There is і there are в англійській: форми, вживання та приклади

Конструкції there is і there are повідомляють, що щось є, існує або перебуває в певному місці. Форма залежить від іменника після дієслова: there is a problem — «Є проблема», there are two problems — «Є дві проблеми». В українській «є» часто опускається: «На столі книжка». В англійській для такого повідомлення потрібна повна конструкція: There is a book on the table.

There is чи there are: основне правило

Використовуйте there is зі злічуваним іменником в однині або з незлічуваним. З множиною потрібне there are. Перед злічуваним іменником в однині зазвичай потрібне означальне слово: наприклад, a/an, one або another. Якщо йдеться про один стілець, не можна писати “There is chair”.

Перевіряйте злічуваність саме в англійській. Information, advice, furniture і luggage зазвичай незлічувані: There is useful information on this page — «На цій сторінці є корисна інформація». Українське «поради» не робить advice англійською множиною. Для підрахунку використовується окрема одиниця: There are two pieces of information missing — «Бракує двох відомостей».

Порядок слів і значення there

Звичайна схема: there + be + іменник із залежними словами + місце або інша інформація. Місце часто стоїть у кінці, але його можна винести на початок: In the kitchen, there is a small table — «На кухні стоїть невеликий стіл». Указувати місце необов’язково: There is a problem — завершене речення.

There is a bus stop over there.

Он там є автобусна зупинка. Перше there вводить конструкцію, а over there позначає місце: «он там».

Перше there в цій конструкції саме по собі не означає «там». Воно виконує граматичну функцію й зазвичай не має наголосу. Тому два there в одному реченні можуть бути правильними: вони виконують різні завдання.

There is, it is чи звичайний підмет

There is/are зазвичай вводить предмет або повідомляє про його наявність. Коли предмет уже відомий, для опису чи вказівки місця використовується звичайний підмет або займенник: There is a café downstairs. It is open until six — «Унизу є кафе. Воно відчинене до шостої». Порівняйте There is a key on the desk — «На столі лежить ключ» — і The key is on the desk — «Ключ лежить на столі». У першому випадку повідомляємо про ключ, у другому — про місце конкретного ключа.

Для погоди, часу й відстані в англійській часто використовується it: It is cold — «Холодно», It is half past nine — «Пів на десяту», It is two kilometres to the station — «До станції два кілометри». Але іменник, пов’язаний із погодою, може стояти після there: There is a strong wind — «Дме сильний вітер». Вибір визначається конструкцією, а не лише темою.

Заперечення: there isn’t, there aren’t і no

Поставте not після be: there is not, there are not. Звичайні скорочення — there isn’t і there aren’t. Зі злічуваним іменником в однині використовується a/an, із множиною й незлічуваними часто — any. Інший спосіб виразити відсутність — no перед іменником. Для одного заперечення в стандартній англійській no та not не поєднуються.

No замінює артикль: There is no lift — «Ліфта немає», а не “There is no a lift”. Із числівником зміст змінюється: There aren’t three chairs заперечує кількість «три», а не обов’язково повну відсутність стільців.

Запитання й короткі відповіді

У загальному запитанні be ставиться перед there: Is there…?, Are there…? Do й does не додаються. У короткій відповіді зберігайте there, не замінюючи його на it або they.

У кінці ствердної короткої відповіді дієслово не скорочується: Yes, there is, а не “Yes, there’s”. Для запитання про кількість використовуйте How many + іменник у множині + are there? або How much + незлічуваний іменник + is there?: How many bedrooms are there? — «Скільки спалень?», How much time is there? — «Скільки є часу?»

Some та any: як вибрати

Some часто використовується у твердженнях із множиною й незлічуваними іменниками: There are some biscuits — «Є печиво», There is some juice — «Є трохи соку». Any зазвичай з’являється в нейтральних запитаннях і запереченнях: Are there any biscuits? — «Є печиво?», There isn’t any juice — «Соку немає». Це типові схеми, а не заборона на some в запитаннях. Is there some milk in the fridge? може показувати, що мовець очікує або сподівається знайти молоко.

Інші часи й модальні дієслова

There зберігається, а група дієслів змінюється. У минулому was використовується з одниною й незлічуваними іменниками, were — із множиною. Після will або модального дієслова форма be однакова для обох чисел. У Present Perfect вибирайте has been або have been.

У запитанні перше допоміжне дієслово ставиться перед there: Will there be enough chairs? — «Буде достатньо стільців?», Have there been any changes? — «Були якісь зміни?» У запереченні not іде після першого допоміжного: There will not be a meeting — «Зустрічі не буде». Не додавайте зайве is: there will be, а не “there will is”.

There’s із множиною й переліками

There’s зазвичай скорочує there is: There’s a message for you — «Для вас є повідомлення». У розмові його можна почути й перед множиною: There’s two people outside. Такий варіант трапляється, але для ретельного письмового тексту, іспитів і нейтрального навчального прикладу використовуйте There are two people outside — «Надворі двоє людей». Перед been there’s може означати there has: There’s been a change — «Сталася зміна».

Якщо перелік починається з однини, у розмові часто використовується однина: There’s a desk and two chairs in the room — «У кімнаті стіл і два стільці». В офіційному тексті можна поставити множину першою: There are two chairs and a desk in the room — або розділити речення. Розмовна схема переліку не означає, що перед будь-якою множиною підходить there is.

Поширені помилки з there is і there are