Persoonlijke en bezittelijke voornaamwoorden in het Engels

Engelse voornaamwoorden veranderen met hun functie: I is een onderwerp, me is een object, my staat vóór een zelfstandig naamwoord en mine staat zelfstandig. Vergelijk I called her, She called me, This is my seat en This seat is mine. Vergelijk het Nederlandse “mijn stoel” met “die stoel is van mij”: in het Engels kies je my seat of that seat is mine.

De volledige tabel met vormen

De derde kolom bevat possessive determiners, in lesmateriaal ook wel possessive adjectives genoemd. De laatste kolom bevat possessive pronouns: zelfstandig gebruikte bezittelijke voornaamwoorden. Het verschil is praktisch: my vraagt om een zelfstandig naamwoord, terwijl mine de hele bezittelijke naamwoordgroep vervangt. His heeft in beide kolommen dezelfde vorm.

Onderwerpsvormen: I, you, he, she, it, we, they

Een onderwerpsvorm geeft aan over wie of wat de zin gaat en staat in een mededeling meestal vóór het werkwoord: She works here, They are ready. In een vraag volgt het onderwerp op het hulpwerkwoord: Does she work here? De functie blijft gelijk: she wordt niet her doordat de plaats verandert.

Schrijf I altijd met een hoofdletter. You kan jij, jullie of u betekenen; het Engels heeft hier geen aparte beleefdheidsvorm. In alle gevallen gebruik je you are. Een gewone volledige Engelse mededeling heeft normaal een onderwerp: I understand, niet alleen “Understand” als neutrale mededeling over jezelf.

Objectvormen: na werkwoorden en voorzetsels

Gebruik me, you, him, her, it, us, them als object bij een werkwoord en na een voorzetsel. Dezelfde vorm kan verschillende relaties uitdrukken: She saw me, She gave me the key, She came with me. Them is zowel voor “hen” als voor “hun” als object bruikbaar: I saw them en I gave them the keys. Voor bezit gebruik je juist their.

In alledaagse antwoorden en na be zijn objectvormen natuurlijk: Who’s there? — It’s me; Who wants coffee? — Me! Het formele It is I bestaat, maar It’s me is gewoon standaardengels. De regel is niet dat elk voornaamwoord na een werkwoord een object moet zijn: kijk naar de constructie en functie.

My of mine: volgt er een zelfstandig naamwoord?

Vóór een zelfstandig naamwoord gebruik je my, your, his, her, its, our, their, eventueel met een bijvoeglijk naamwoord ertussen: my new laptop. Zonder volgend zelfstandig naamwoord gebruik je mine, yours, his, hers, ours, theirs: This laptop is mine. Zet geen bepaald lidwoord vóór my en geen zelfstandig naamwoord achter mine.

Een zelfstandig bezittelijk voornaamwoord kan ook onderwerp zijn: Mine is upstairs verwijst bijvoorbeeld naar mijn kamer of tas, afhankelijk van de context. Voor meerdere dingen gebruik je een meervoudig werkwoord: Mine are upstairs. Het voornaamwoord zelf verandert niet. Ook a friend of mine is standaard: een vriend of vriendin van mij.

His, her en their verwijzen naar de bezitter

Kies de bezittelijke vorm op basis van de bezitter, niet van het bezit: Daniel has a sister. His sister lives nearby; Emma has a brother. Her brother lives nearby. Dezelfde vorm geldt bij enkelvoud en meervoud: her phone, her shoes. Bezittelijke vormen drukken ook relaties en verbondenheid uit, niet alleen eigendom.

Als het onderwerp iets bezit, gebruik je gewoon de passende bezittelijke vorm: I took my coat, She took her coat. Voor nadruk gebruik je own: She brought her own laptop, “haar eigen laptop”. Own vervangt het bezittelijke woord niet.

It, its en it’s

Gebruik it voor een ding in het enkelvoud en vaak voor een dier waarvan het geslacht onbekend of niet relevant is. He of she kan natuurlijk zijn bij een dier waarvan het geslacht bekend is, vooral een huisdier. Voor bezit gebruik je its + zelfstandig naamwoord: The hotel has changed its name. It’s betekent it is of it has en is geen bezittelijke vorm.

Bezittelijke voornaamwoorden hebben geen apostrof: yours, hers, ours, theirs. Uitschrijven helpt ook bij your / you’re en their / they’re: you’re betekent you are; they’re betekent they are.

Enkelvoudig they: they/them/their voor één persoon

They kan één persoon aanduiden wanneer het gender onbekend of niet relevant is, of wanneer die persoon they/them gebruikt. De vormen blijven hetzelfde: Someone left their umbrella. I hope they come back for it. Gebruik ook voor één persoon they are en they have. De objectvorm is them en de zelfstandige bezittelijke vorm is theirs.

Anna and I of Anna and me?

Kies in verzorgd standaardengels op basis van de functie van de hele groep. Als onderwerp: Anna and I booked the room. Als object: The manager called Anna and me. Na een voorzetsel: This is between you and me. Laat ter controle de andere persoon weg: I booked, called me, for me. Gebruik niet zomaar myself om formeler te klinken.

Veelvoorkomende fouten met Engelse voornaamwoorden